つれなし(ツンデレのツン)

★解説

「ツンデレ」な人っていますよね。

「ツンツンした態度」を示すこの「ツン」のことを、昔は「つれなし」という言葉で表しました。

「つれなし=連れなし」は、文字通り連れにもなれないような、冷たいよそよそしい有様を意味します。

今でも「つれないお方…」なんて言いますよね。

🐓 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓

★オリジナル古文を作る

ふだんはツーンとすましているのに、意外と熱い男だった!

「つれなし」を使って上記の現代文を古文に直してみましょう。

一語ずつ直していきますよ。

ふだんは→「例は」

ツーンとすましている→「つれなく見ゆる」

けど→「ものから」

意外と→「思ひのほか」

熱い→「熱き」

男だった!→「男なりけり!」

(「なりけり」は意外性を表す)

「例はつれなく見ゆるものから、思ひのほか熱き男なりけり!」

7 Replies to “つれなし(ツンデレのツン)”

  1. When I originally left a comment I appear to have clicked the -Notify me when new comments
    are added- checkbox and now every time a comment is added I get four
    emails with the exact same comment. There has to be a way you can remove me from that
    service? Cheers!

  2. Aw, this was an extremely nice post. Taking the time and actual effort to produce a very
    good article… but what can I say… I hesitate a lot and never seem to get anything done.

  3. Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the
    video to make your point. You obviously know what youre talking about, why
    waste your intelligence on just posting videos to your weblog when you could be giving us something enlightening to read?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。