あからさまに(ほんのちょっくら)

★解説

「あからさまに」という言葉は現代でも使いますよね。

「あからさまに態度を変える」「あからさまに不機嫌になった」など、「露骨に」というような意味で使っていると思います。

昔はこの「あからさまに」という言葉を、「待たせるほどもなくすぐ、ほんのかりそめに」という時間的な意味で使っていました。「ちょっとそこまで行ってくるよ」の「ちょっと」という意味ですね。

🐓 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓
★オリジナル古文を作る

んじゃ、ちょっくらコンビニに行ってくるワ。すぐ戻ってくるからサ。

「あからさまに」を使って、上記の現代文を古文に直してみましょう。
一語ずつ直していきますよ。

んじゃ→「されば」

ちょっくら→「あからさまに」

コンビニに→「コンビニに」

行ってくるワ→「行きて」

すぐ→「いま」(「現在」という意味ではない。「ただちに、いますぐ」という意味)

戻ってくるからサ→「戻りなむかし」

「されば、あからさまにコンビニに行きて、いま戻りなむかし」

48 Replies to “あからさまに(ほんのちょっくら)”

  1. Thanks for the tips on credit repair on all of this blog. What I would advice people is to give up the mentality that they can buy now and pay later. As a society we tend to do this for many things. This includes vacations, furniture, and items we want. However, you’ll want to separate your current wants out of the needs. If you are working to boost your credit score actually you need some trade-offs. For example you’ll be able to shop online to save cash or you can look at second hand merchants instead of high-priced department stores pertaining to clothing.

  2. I am commenting to let you know of the fantastic encounter my cousin’s daughter experienced reading your site. She even learned many issues, not to mention what it’s like to have a wonderful giving mindset to have many people quite simply grasp chosen grueling subject areas. You really exceeded our expectations. Many thanks for giving the insightful, healthy, educational and as well as easy thoughts on the topic to Jane.

  3. It’s a pity you don’t have a donate button! I’d definitely donate
    to this brilliant blog! I guess for now i’ll settle
    for bookmarking and adding your RSS feed to my
    Google account. I look forward to new updates and will share this website with my Facebook group.
    Talk soon!

  4. Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make your point.

    You definitely know what youre talking about, why waste your intelligence on just posting videos to your
    site when you could be giving us something enlightening to read?

  5. Hi Dear, are you genuinely visiting this site regularly, if so
    then you will absolutely obtain pleasant experience.

    Check out my web page … videos

  6. Fantastic blog you have here but I was wanting to know if you knew of any community forums that cover the same topics discussed in this
    article? I’d really love to be a part of online community where I can get opinions from other knowledgeable individuals that share the same interest.
    If you have any suggestions, please let me know.
    Many thanks!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。