おこたる(治った~♪)

 

★解説

「おこたる=怠る」は文字通り、「怠ける(なまける)」という意味です。

「仕事を怠ける」「練習を怠ける」「勉強を怠ける」ナドナド、現代ではあまりよろしくないシチュエーションの時に使いますが、古文の「おこたる」には、このほかに「病気が治る」という意外な意味もあるのは知っていましたか?

「病気が進行を怠ける」、つまりそれは「病気が快方に向かう」ことになるので、「おこたる」は「病気が治る」ことを意味する単語となったのです。

🐓 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓
★オリジナル古文を作る

ようやくカゼが治った。さあスキーに行けるわ!

「おこたる」を使って、上記の現代文を古文に直してみましょう。
一語ずつ直していきますよ。

ようやく→「からうじて」

カゼが→「カゼの」

治った→「おこたりぬ」(「ぬ」は完了)

さあ→「いざ」

スキーに→「スキーに」

行けるわ→「行くべし」(「べし」は可能や強い意志)

「からうじてカゼのおこたりぬ。いざスキーに行くべし!」

65 Replies to “おこたる(治った~♪)”

  1. I’m just commenting to let you be aware of of the exceptional discovery my cousin’s child enjoyed going through your blog. She discovered a wide variety of details, most notably how it is like to have a very effective coaching heart to get many more effortlessly fully understand certain extremely tough matters. You actually did more than my desires. I appreciate you for displaying such helpful, healthy, educational and also cool guidance on that topic to Evelyn.

  2. I enjoy you because of all of your effort on this blog. Debby enjoys conducting internet research and it’s easy to see why. A number of us hear all about the compelling manner you create efficient ideas by means of the blog and boost contribution from other ones about this article and my child is being taught a great deal. Enjoy the remaining portion of the new year. You’re carrying out a fantastic job.

  3. I precisely needed to appreciate you once again. I am not sure the things that I might have gone through in the absence of the entire opinions documented by you directly on such a industry. It had been a very fearsome difficulty in my circumstances, however , finding out the skilled manner you managed that made me to jump over fulfillment. I am happier for this help and even hope you find out what a great job you are doing instructing other individuals through the use of your site. I know that you have never encountered all of us.

  4. Dzięki za przydatnych informacji na temat naprawy kredytu na temat twojego sieci -teren. To, co chciałbym zaoferować jako rada ludziom będzie zrezygnować z a mentalności kupią w tej chwili i spłać później. as be a as be a} społeczeństwo {my|my wszyscy|my wszyscy|wielu z nas|większość z nas|większość ludzi} ma tendencję do {robienia tego|robienia tamtego|próbowania tego|zdarzyć się|powtórz to} dla wielu {rzeczy|problemów|czynników}. Obejmuje to {wakacje|wakacje|wypady|wyjazdy wakacyjne|wycieczki|rodzinne wakacje}, meble, {i|jak również|a także|wraz z|oprócz|plus} przedmiotów {chcemy|chcielibyśmy|życzymy|chcielibyśmy|naprawdę chcielibyśmy to mieć}. Jednak {musisz|musisz|powinieneś|powinieneś chcieć|wskazane jest, aby|musisz} oddzielić {swoje|swoje|to|twoje obecne|swoje|osoby} chcą {od wszystkich|z potrzeb|z}. {Kiedy jesteś|Kiedy jesteś|Kiedy jesteś|Jeśli jesteś|Tak długo, jak jesteś|Kiedy} pracujesz, aby {poprawić swój kredyt|poprawić swoją zdolność kredytową|zwiększyć swój kredyt|zwiększyć swój kredyt|podnieś swój ranking kredytowy|popraw swój kredyt} wynik {musisz zrobić|zrobić|faktycznie potrzebujesz|naprawdę musisz} dokonać kilku {poświęceń|kompromisów}. Na przykład {możesz|możesz|możesz|możesz|będziesz mógł|| możesz|prawdopodobnie możesz} robić zakupy online {aby zaoszczędzić pieniądze|aby zaoszczędzić pieniądze|aby zaoszczędzić} lub {możesz przejść do|może się zwrócić|może odwiedzić|może obejrzeć|może sprawdzić|może kliknąć} używane {sklepy|sklepy|detaliści|sprzedawcy|punkty sprzedaży|dostawcy} zamiast {drogie|drogie|drogie|drogie|drogie|drogich} domów towarowych {dla|w odniesieniu do|dotyczących|odnoszących się do|przeznaczonych dla|do zdobycia} odzieży {termometr bezdotykowy|termometry bezdotykowe|termometry bezdotykowe ranking|termometr do czoła|termometry do czoła|termometr bezkontaktowy|termometry bezkontaktowe|termometr koronawirus|termometr|termometr na podczerwień|termometry na podczerwień|termometr lekarski|termometry lekarskie|szybki termometr medyczny|szybkie termometry medyczne}.

  5. My developer is trying to convince me to move to .net from PHP.
    I have always disliked the idea because of the expenses.
    But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress on numerous websites
    for about a year and am anxious about switching to another platform.
    I have heard excellent things about blogengine.net.
    Is there a way I can import all my wordpress content into it?
    Any help would be really appreciated!

  6. I am no longer positive where you are getting your information, but
    great topic. I needs to spend some time learning much more or figuring out more.
    Thank you for fantastic information I used to be in search of
    this information for my mission.

  7. It’s perfect time to make some plans for the long run and it’s time to be happy.
    I have read this put up and if I may I wish to coun

    스피드바카라sel you few fascinating issues or
    advice. Perhaps you could write next articles referring to this
    article. I desire to read even more things about

  8. Howdy just wanted to give you a quick heads up. The text
    in your post seem to be running off the screen in Ie.

    I’m not sure if this is a format issue or something to do with web browser compatibility but I figured I’d post to
    let you know. The design look great though! Hope you get the problem resolved soon. Thanks

  9. Hey There. I found your blog using msn. This is
    a very well written article. I’ll be sure to bookmark it and
    come back to read more of your useful info. Thanks for the post.
    I’ll certainly return.

    Also visit my site – best delta 8

  10. I absolutely love your blog and find many of your post’s to be just what I’m looking for.
    Does one offer guest writers to write content in your case?
    I wouldn’t mind composing a post or elaborating on most of the subjects you write regarding here.
    Again, awesome weblog!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。