あるやうあり(ワケあり)

★解説

「あるやう=有る様」は、文字通り「ありさま」という意味ですが、時に「事情、理由、子細」というニュアンスを持ちます。

「あるやう(有る様)あり」となると、ほぼ間違いなく「事情がある、ワケがある、いわくありげ・・」という意味で解釈してOKです。

🐓 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓
★オリジナル古文を作る

戸建ての新築が500万の値引きだって?絶対ワケありだよ・・。

「あるやうあり」を使って、上記の現代文を古文に直してみましょう。
一語ずつ直していきますよ。

戸建ての新築が→「戸建ての新築なるが」

500万の→「500万の」

値引きだって→「値引きとや」(「とや言ふ」の略)

絶対→「論なく」

ワケありだよ→「あるやうあるべし」(「べし」は確信)

「戸建ての新築なるが500万の値引きとや?論なくあるやうあるべし・・」

 

44 Replies to “あるやうあり(ワケあり)”

  1. With havin so much content do you ever run into any issues of plagorism or copyright violation? My blog has a lot of unique content I’ve
    either written myself or outsourced but it appears a lot of it is popping
    it up all over the internet without my agreement. Do you
    know any techniques to help stop content from being stolen? I’d truly appreciate
    it.

  2. hi!,I like your writing very much! share we keep in touch more approximately your article on AOL?
    I need a specialist in this space to unravel my problem.

    Maybe that’s you! Taking a look ahead to peer you.
    asmr 0mniartist

  3. Oh my goodness! Incredible article dude! Thank you, However I am going through troubles with your
    RSS. I don’t understand why I can’t subscribe to it. Is there anybody getting similar RSS issues?
    Anybody who knows the answer can you kindly respond?
    Thanks!! 0mniartist asmr

  4. Have you ever thought about writing an e-book or guest authoring on other websites?
    I have a blog based on the same ideas you discuss and would really like to have you share some stories/information. I know my visitors would value your work.
    If you’re even remotely interested, feel free to shoot me an e mail.

  5. Hi, i think that i saw you visited my weblog thus
    i came to “return the favor”.I am trying to find things to improve
    my website!I suppose its ok to use some of your ideas!!
    0mniartist asmr

  6. community health center wichita falls community cast rick , community bridges fact team. environmental hazards lyrica price lyrica without prescription , community bible church milton indiana community colleges near me nursing programs community cast michelle , community show biology teacher positive affirmations honest guys? positive girl adjectives social libertarian, communityamerica credit card positive and negative whole numbers are called.
    positive babinski , positive affirmations while you sleep community aid store positive correlation stats.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。