あはれ(シミジミ・・)

★解説

「しみじみ教」という教え(?)があるそうです。カトリックの神父さんの著書で紹介され、じわじわと信者を広げていると聞きます。

「ひどく裏切られても"人生だなあ"としみじみ・・・。みんなに見捨てられた人と"人生だねえ"としみじみ・・・」そんな一節が、現代の人の心に響くのでしょうか。

古文に出てくる「あはれ」という言葉、それはまさに「しみじみ」のことで、喜びにつけ悲しみにつけ、しみじみとした感情を抱きながら、今も昔も人間は生きていくのかもしれませんね。

🐓 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓
★オリジナル古文を作る

あんなに賑わっていた遊園地が今は閑古鳥・・・。栄枯盛衰だなあとシミジミする・・・。

「あはれ」を使って、上記の現代文を古文に直してみましょう。
一語ずつ直していきますよ。

あんなに→「さばかり」

賑わっていた→「賑はひし」

遊園地が→「遊園地も」

今は→「今は」

閑古鳥→「閑古鳥」

栄枯盛衰だなあ→「栄枯盛衰なり」

と→「と」

シミジミ→「あはれに」

する→「おぼゆ」

「さばかり賑はひし遊園地も今は閑古鳥・・・。栄枯盛衰なりとあはれにおぼゆ・・・」

 

7 Replies to “あはれ(シミジミ・・)”

  1. I intended to create you one little note just to give thanks as before for the extraordinary ideas you’ve contributed above. It’s generous of people like you giving easily all a few individuals could have advertised as an e-book in making some bucks for their own end, and in particular considering that you could have done it if you considered necessary. The advice additionally acted as a easy way to be aware that many people have a similar desire just as mine to figure out a good deal more around this condition. Certainly there are a lot more enjoyable instances ahead for folks who browse through your blog.

  2. I precisely needed to appreciate you once again. I am not sure the things that I might have gone through in the absence of the entire opinions documented by you directly on such a problem. It had been a very frightening difficulty in my circumstances, however , looking at the skilled manner you managed that made me to jump over fulfillment. I am happier for this help and even hope you find out what a great job you are doing instructing others through the use of your site. I know that you have never encountered all of us.

  3. I am glad for writing to make you know what a nice encounter my wife’s girl had studying your web site. She mastered several pieces, which include what it’s like to possess an awesome helping nature to let other individuals with ease know precisely some problematic subject matter. You truly exceeded people’s expectations. Thank you for producing these practical, trusted, informative and in addition fun tips about this topic to Kate.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。