めでたし(ナイス!な・・)

★解説

動詞「愛づ(めづ)」から派生した形容詞が、この「めでたし」です。

現代語の「めでたい」は、もっぱら祝賀の意味で使いますが、古語の「めでたし」は、もっと広い意味で人や物をほめる時に使いました。

「素晴らしい、立派な、美しい、見事な・・」と、訳のバリエーションも豊富です。

🐓 🐓 🐓 🐓 🐓 🐓
★オリジナル古文を作る

秋晴れの登山。頂上からの眺めは、とても素晴らしかった。

「めでたし」を使って、上記の現代文を古文に直してみましょう。
一語ずつ直していきますよ。

秋晴れの登山→「秋晴れの登山」

頂上からの→「頂上よりの」

眺めは→「眺めは」

とても→「いみじく」

素晴らしかった→「めでたかりき」

「秋晴れの登山。頂上よりの眺めは、いみじくめでたかりき」

13 Replies to “めでたし(ナイス!な・・)”

  1. I am also writing to make you know what a terrific experience our princess undergone visiting yuor web blog. She picked up such a lot of things, with the inclusion of what it is like to possess an incredible teaching style to make the others without hassle thoroughly grasp specified tricky topics. You undoubtedly surpassed visitors’ expected results. Thanks for showing those valuable, trustworthy, revealing not to mention unique tips on your topic to Sandra.

  2. This piece of writing will help the internet viewers for setting up new website oreven a blog from start to end. Charlene Patty Hymen

  3. It is no wonder so same things are going wrong in the meantime. Excellent WOrk for leading my team in the right area. Veda Fredrick Ewens

  4. magnificent points altogether, you simply won a new reader. What would you suggest in regards to your submit that you just made a few days ago? Any positive?| Alexandra Tamas Sorcha

  5. If some one wishes expert view about blogging then i advise him/her to visit this blog, Keep up the fastidious work. Sibylle Alexandro Norina

  6. Pretty section of content. I just stumbled upon your site and in accession capital to assert that I acquire actually enjoyed account your blog posts. Any way I will be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently quickly. Sukey Jourdain Humo

  7. The Nerf Laser Ops Pro performs very well, targeting more precisely than expected, produces a fast-paced 5-minute lap. My kids are 8 years old but still love it. Belle Wait Jeaz

  8. Hi, i think that i saw you visited my web site so i came to return the desire?. I am trying to in finding things to enhance my website!I suppose its good enough to use a few of your ideas!!| Leslie Porty Karmen

  9. After looking at a number of the blog posts on your web page, I really like your technique of blogging. I bookmarked it to my bookmark site list and will be checking back soon. Take a look at my website as well and let me know how you feel. Melamie Elia Roberta

  10. Having read this I thought it was rather enlightening. I appreciate you spending some time and energy to put this content together. I once again find myself spending way too much time both reading and leaving comments. But so what, it was still worthwhile! Brenn Lloyd Mellisa

  11. Greetings! Very useful advice within this post! It is the little changes that make the most important changes. Thanks a lot for sharing! Candi Joey Cherianne

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。